Anche se sempre più apprezzati nei circoli delle belle arti e del collezionismo di francobolli, i francobolli d'artista, o artistamps, hanno più probabilità di essere scambiati tra le persone che li hanno creati piuttosto che essere esposti in gallerie d'arte commerciali o letti nelle riviste filateliche. I francobolli d'artista sono parte integrante della rete di base conosciuta come Mail Art, un'arte alternativa di comunicazione creativa a distanza che ha intuito la domanda di scambio interculturale molto prima di Internet. Anche se apparentemente rigido, il formato del francobollo permette approcci flessibili in pittura, acquerello, offset, fotografia, fotocopia, timbro su gomma, incisione, digitalizzazione e scultura. Continua a leggere

Da Wild Tales a Zama, il cinema argentino ha prodotto alcuni dei film più suggestivi e apprezzati dalla critica degli anni 2000. L'Argentina vanta anche una delle più emozionanti poesie contemporanee in lingua spagnola. Cosa succede quando il suo cinema e la sua poesia si incontrano sullo schermo? Versi in movimento studia la relazione tra poesia e cinema in Argentina. Anche se sia la "poetica del cinema" che l'adattamento letterario sono diventati aree consolidate della borsa di studio del cinema negli ultimi anni, le diverse modalità di scambio tra poesia e cinema hanno ricevuto poca attenzione critica. Il libro analizza come il film e la poesia si trasformano a vicenda, e come questi due mezzi espressivi si comportano quando vengono messi in dialogo. Andando oltre le teorie dell'adattamento e impegnandosi criticamente con i concetti di intermedialità e interdisciplinarità, Moving Verses offre strumenti e metodi per studiare sia sperimentale e tradizionale dell'America Latina e oltre. Il corpus include alcuni dei più eccitanti e radicali registi argentini contemporanei (Raúl Perrone, Gustavo Fontán) così come affermati maestri moderni (María Luisa Bemberg, Eliseo Subiela), e progetti sperimentali raramente studiati (Narcisa Hirsch, Claudio Caldini). L'approccio critico attinge ai recenti lavori sull'intermedialità e sul cinema "impuro" per delineare e valutare i molti e variegati modi in cui i registi "leggono" la poesia sullo schermo. Continua a leggere

Aggiungere e restituire. Mail Art nelle collezioni del MIDE-CIANT è il titolo di questa mostra e progetto editoriale organizzato dal MIDE-CIANT - Museo Internazionale di Elettrografia, Centro di Innovazione in Arte e Nuove Tecnologie dell'Università di Castilla-La Mancha, con lo scopo di celebrare il 30° anniversario del museo.

Durante i mesi di maggio e giugno 2021, una vasta esposizione di Mail Art internazionale può essere vista nelle sale di Acua/UCLM, nelle sale di esposizione temporanea della Fondazione Antonio Pérez de Cuenca e nelle sale temporanee del Museo di Opere Grafiche di San Clemente. Queste opere provengono dalle generose donazioni ricevute al MIDE-CIANT/UCLM alla fine del 2018 dalle collezioni private degli artisti Cesar Reglero, Valdor (Salvador Benincasa) e Antonio S. Ibirico. Collezioni composte da opere proprie e collezioni private. Nel 2020 abbiamo ricevuto la donazione degli artisti ed editori Alfonso Aguado, Pere Sousa, José Emilio Antón e Manuel Xio, a cui si aggiungono nel 2021 le donazioni degli artisti Diego Segura, Lois Gil Magariños, la collezione della Fira Mágica de Santa Susana, e la collezione privata di Marta Nieves Vaquero, vedova del mail artist Nel Amaro.

La Mail Art è inclusa nei movimenti alternativi di attivisti e artisti internazionali emersi negli anni '60 del XX secolo, che comprende molteplici mezzi espressivi che vengono diffusi utilizzando il mezzo postale. Parallelamente allo sviluppo della Copy Art, Poesia Visiva, Performance, Happenings e altre forme d'arte concettuale.

« Riassumere in poche parole cos'è questo vasto movimento mondiale, al quale migliaia di persone di tutti i continenti hanno partecipato simultaneamente negli ultimi cinque decenni, è di per sé un compito incompleto. Le origini si possono far risalire a Black Mountain in North Carolina negli anni '50, ai Moticos di Ray Johnson - collage che Ray inviava ai suoi amici -, alla New York Correspondence School, agli incontri "nothings", nadas, un'alternativa agli Happenings dell'epoca... Lo scambio di materiale artistico, l'invio di pezzi per posta con lo slogan "alteralo e restituiscilo o passalo" iniziò a circolare all'inizio tra un piccolo gruppo di artisti e gradualmente si espanse e si diffuse universalmente »

Sempre basata sulla sua libera espressione e sul suo carattere non commerciale, la Mail Art in Spagna, ha avuto una grande ricezione a partire dagli anni '70, espandendosi durante gli anni '80 con l'uso diffuso delle fotocopiatrici, essendo durante il decennio successivo quando la sua popolarità e partecipazione ha vissuto il suo maggior boom.

INDICE

Chi bussa alla tua porta? Apri la tua cassetta delle lettere.
di M. Ángeles Zurilla Cariñana, Vice-rettore per la cultura, lo sport e l'estensione dell'università.

Introduzione. di César Sánchez Meléndez, Vice-Rettore per la Cultura, lo Sport e la Responsabilità Sociale

01. Mail Art nelle collezioni del MIDE-CIANT: un'introduzione.
di Ana Navarrete, direttore del MIDE-CIANT

02. Evoluzione storica del Taller del Sol, da Turtle Mail all'era cibernetica.
di Cesar Reglero

03. AMAE, una fanzine negli anni '90... e due interviste rivelatrici.
di Ibírico

04. P.O.BOX, una fanzine di Mail Art (1994-1998).
di Pere Sousa

05. Il libro dell'artista e la Mail Art.
di José Emilio Antón

06. L'America Latina nella Mail Art: oltre la cartografia.
di Silvia del Carmen Ramírez Monroy

07. Chi è chi nelle collezioni di Mail Art del MIDE-CIANT.
di Ana Navarrete. Documentazione di Ana Alarcón, Roberto Alcalde e Clara Rodrigo.

08. Oggetti poetici.

09. Francobolli.

10. Riviste e Fanzine assemblate.

Bibliografia.

Cronologia. Continua a leggere