documenta quindici | le conversazioni artistiche
documenta quindici si svolge dal 18 giugno al 25 settembre 2022, sotto la direzione artistica di ruangrupa, in varie sedi a Kassel, in Germania. Il collettivo di artisti con sede a Giacarta ha costruito le fondamenta della quindicesima edizione di documenta sui valori e le idee fondamentali del lumbung, il termine indonesiano che indica una risaia comune. Il lumbung come modello artistico ed economico è radicato in principi quali la collettività, la condivisione delle risorse comuni e l'equa ripartizione ed è incarnato in tutte le parti della collaborazione e della mostra. lumbung è la pratica concreta adottata da ruangrupa e dal team artistico, dai membri di lumbung e dagli artisti di lumbung e da tutti i partecipanti nel percorso verso documenta quindici nel 2022 e oltre.
Lumbung Calling, dal glossario di documenta 15
Molti termini provenienti da lingue diverse, così come termini familiari utilizzati in nuovi contesti, costituiscono il vocabolario di documenta quindici. Costruire relazioni sociali e mettere in discussione le dinamiche di potere è essenziale per la pratica del lumbung. Ciò include anche l'espansione del modo in cui il linguaggio viene usato e la sua comprensione come strumento per sviluppare nuove idee e prospettive. Inoltre, documenta quindici è sinonimo di polifonia e l'uso di termini provenienti da lingue diverse ne è parte integrante.
La serie di conversazioni in sette parti lumbung calling inaugura il programma pubblico di documenta quindici, attivato con il titolo Meydan, che significa "mercato" o "spazio pubblico" in lingua turca e araba e si riferisce al programma che accompagna documenta quindici, che mira a stabilire uno scambio con il pubblico. Il programma prende il via con la serie di eventi lumbung calling. Ogni edizione della serie è dedicata a uno dei valori di lumbung: Ancoraggio locale, Umorismo, Generosità, Indipendenza, Trasparenza, Sufficienza e Rigenerazione. I valori del lumbung sono i principi fondamentali del lumbung e della pratica dei membri lumbung. Il format approfondisce i retroscena del concetto artistico di documenta quindici e illumina l'idea di lumbung da diversi punti di vista. Attraverso conversazioni con una varietà di ospiti, lumbung calling esplorerà il ricco significato di lumbung attraverso molteplici discipline, punti di vista e contesti all'interno di una cornice artistica. I protagonisti invitati hanno affrontato sfide importanti e dato vita a scoperte su varie scale e comprendono, tra gli altri, accademici, attivisti culturali, ricercatori indipendenti, agricoltori biologici, pescatori e organizzatori di festival. lumbung calling è condotto da Jumana Emil Abboud e Mirwan Andan. Le registrazioni degli incontri sono disponibili sul canale YouTube di Documenta 15. Le conversazioni si svolgono in inglese con traduzione in segni internazionali.
 |
| nessuna immagine disponibile |
Ancoraggio locale
La prima edizione, Lumbung calling: Local Anchor, è un dialogo incentrato sulle diverse sfumature del lumbung in Indonesia e sul significato del suolo nel nostro mondo globalizzato. La conversazione esaminerà i modi per sfidare i modelli integrati di comportamento politico, sociale ed economico.
Con Melani Budianta, docente di letteratura e studi culturali presso l'Universitas Indonesia e Armin Salassa, agricoltore biologico e attivista di Bulukumba, Indonesia. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, membro della direzione artistica di documenta quindici.
Umorismo
La seconda chiamata di lumbung si concentra sul valore dell'umorismo. L'umorismo permette di collegare i punti, trascurando la nostra esistenza individuale egocentrica a favore di dinamiche collettive, condivise e intrecciate. In questa edizione, gli ospiti Gridthiya Gaweewong e Sourabh Phadke condividono cosa rappresenta per loro l'umorismo e come lo incorporano nella loro vita sociale e nelle loro pratiche artistiche. Unendoci a loro, speriamo di poter condividere una o due risate insieme.
Con Sourabh Phadke, architetto e insegnante di scuola e Gridthiya Gaweewong, curatore. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, membro della direzione artistica di documenta quindici.
Indipendenza
La terza edizione di lumbung calling si concentra sul valore lumbung dell'indipendenza. Nella pratica del lumbung, l'indipendenza può essere percepita come interdipendenza, per evitare l'approccio binario che condanna e limita fortemente la relazione a una definizione gerarchica che privilegia sempre una parte rispetto a un'altra, in un teorema sempre incompleto.
Con Tania Bruguera, fondatrice dell'Instituto de Artivismo Hannah Arendt (INSTAR), Cuba e Omar Imseeh Tesdell, studioso di agroecologia, Palestina. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, Membro della direzione artistica di documenta quindici.
Generosità
La quarta chiamata lumbung si concentra sul valore lumbung della Generosità. La generosità, o la disponibilità a dare, è fondamentale in qualsiasi processo di costruzione di un ecosistema. Rappresenta anche una sfida decisiva contro la competizione, la rivalità e la rarità, valori capitalistici che definiscono la vita contemporanea. Nel lumbung abbonda la generosità nell'immaginare possibilità basate sulla rete e sulla collaborazione. Riconosce che la conoscenza è diversa, che non può essere posseduta o rivendicata. Il tempo e l'attenzione sono risorse inesauribili nel lumbung e quindi dovrebbero essere generosamente condivise per costruire ecosistemi più integrati.
Con Yasmine Eid-Sabbagh, artista e Mamou Daffé, innovatore sociale e fondatore del Festival sur le Niger. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, Membro della direzione artistica di documenta quindici.
Trasparenza
La quinta chiamata lumbung si concentra sul valore lumbung della trasparenza. Affinché una comunità possa vivere insieme con valori comuni, la trasparenza deve essere incorporata nei modi di pensare e di comportarsi. Il concetto di lumbung è legato alla vita collettiva e quindi la trasparenza diventa un elemento cardine. Nel lumbung, il concetto di trasparenza è strettamente legato alla fiducia, necessaria per tenere insieme gli individui nei gruppi. Questi due valori, la trasparenza e la fiducia, rimangono significativi nel tempo e nelle culture. Come si manifestano quotidianamente in territori e tempi diversi con le loro forme distinte? Come si sono evoluti o ridotti? In che modo la trasparenza è legata alla condivisione del potere all'interno di una comunità? Questa chiamata lumbung dimostra come i vari livelli di trasparenza abbiano un ruolo nella determinazione dei valori lumbung e nella creazione di ecosistemi sani.
Con Erica Malunguinho, artista e attivista trans nera, agitatrice culturale e formatrice, Shahidul Alam, fotoreporter, insegnante e attivista sociale. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, Membro della direzione artistica di documenta quindici.
Sufficienza
La sesta lumbung calling si concentra sul valore lumbung della Sufficienza. L'ambizione umana ha portato a scoperte in tutti i campi e ha persino portato l'uomo su altri pianeti. Il valore della sufficienza, invece, sembra oggi incredibilmente superato, poiché la parsimonia e la frugalità sono considerate condizioni di privazione. Le Colonne d'Ercole sono state superate da tempo, nonostante il monito "Ne plus ultra" ("niente oltre"), che esortava marinai e navigatori a non andare oltre.
Questa chiamata lumbung esplora i limiti della sufficienza: Quando si può dire che il troppo stroppia? Come si possono superare questi limiti? Chi o cosa li definisce? Paula Fleisner, docente di estetica all'Università di Buenos Aires, affronta il concetto di sufficienza all'interno di un ecosistema interspecie allargato, mentre l'artista Christopher Cozier discute le relazioni tra sufficienza e autodeterminazione e come il "gayap" e altre tradizioni caraibiche di lavoro collettivo suggeriscano modi per ripensare le nozioni di scarsità e abbondanza.
Con Paula Fleisner, docente di estetica presso l'Università di Buenos Aires e Christopher Cozier, artista. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, Membro della direzione artistica di documenta quindici.
Rigenerazione
La settima edizione di lumbung calling si concentra sulla Rigenerazione. Nell'ambito di documenta quindici, la rigenerazione viene esplorata come un modo di vivere e organizzare se stessi e le comunità in opposizione alle pratiche estrattive. Questo approccio include anche la generazione di tempo e spazio per il sostegno reciproco e la riflessione. Mette al centro la cura - spesso resa invisibile - come parte vitale dell'attivismo politico, consentendo l'incorporazione di molti punti di vista all'interno di un ecosistema più ampio.
Questa edizione di "Lumbung calling" immagina la rigenerazione come un atto di parentela con i nostri predecessori e le generazioni future. Esamina inoltre la rigenerazione come mezzo per valorizzare le risorse materiali come qualcosa da condividere e riutilizzare piuttosto che da accumulare. Il filosofo marocchino Arafat Sadallah esamina le condizioni e le eredità delle rivoluzioni, nonché i legami intergenerazionali nel suo lavoro con Siwa plateforme a Redeyef, in Tunisia. Gli artisti Gulnara Kasmalieva e Muratbek Djumaliev affrontano i postumi della perestrojka nel contesto del Kirghizistan e il modo in cui le giovani generazioni continuano le narrazioni di resistenza e di creazione della storia, formandone di nuove.
Con Arafat Sadallah, filosofo, Gulnara Kasmalieva e Muratbek Djumaliev, artisti. A cura di Jumana Emil Abboud, artista e Mirwan Andan, Membro della direzione artistica di documenta quindici.
Commenti