Audioguida a luci rosse con le sex worker di Berlino

Nel quartiere a luci rosse di Schöneberg, Berlino, arriva l'audio tour gratuito sulla storia delle sex worker.

Sex Worker Action Group, International Whores' Day Demonstration 2022. Photo: Daniel Paikov ( Gruppo d'azione delle lavoratrici del sesso, manifestazione per la Giornata Internazionale delle Prostitute 2022)

Un tour di 12 tappe, in cui le lavoratrici e i lavoratori del sesso (sex worker), Caspar Tate, Ernestine Pastorello, Olivia Green e River Roux guidano il pubblico attraverso la storia del lavoro sessuale nel quartiere di Schöneberg.

Il tour inizia dalla costruzione della stazione della metropolitana Bülowstraße nel 1885, passa attraverso i ruggenti anni Venti, il nazionalsocialismo e la deportazione delle lavoratrici del sesso nei campi di concentramento, la crisi dell'AIDS e l’attivismo delle organizzazioni delle sex worker, fino ad arrivare ai nostri giorni con le esperienze delle sex worker durante i lockdown e la creazione della sezione Sex Worker del sindacato FAU.

Deutsche Hurenbewegung, Job Beruf Arbeit, Broschüre zum Gesetzesentwurf zur rechtlichen und sozialen Gleichstellung von Prostituierten mit anderen Erwerbstätigen, 1996 ( Movimento tedesco delle prostitute, opuscolo sul progetto di legge per l'uguaglianza giuridica e sociale delle prostitute con le altre persone che svolgono un'attività lavorativa, 1996 )

La passeggiata audio presenta le ampie variazioni che esistono all'interno del lavoro sessuale, comprendendo le diverse esperienze di vita come sex worker nel corso del tempo. Attraverso una serie di interviste, le sex worker di diversa provenienza ed esperienza informano sulle stazioni dell'audio walk e creano una visione per il futuro della loro comunità.

"Siamo sempre state ovunque", dicono le sex worker, chiarendo che il lavoro sessuale è stato una parte importante di Berlino fin dall'inizio e continua a esserlo. Tuttavia, nonostante la continua ubiquità delle lavoratrici del sesso nelle strade e nei locali di Berlino, il loro contributo alla storia della città rimane in gran parte invisibile. Il tour "We Have Always Been Everywhere" racconta la storia di Schöneberg come storia del lavoro sessuale e pertanto reclama una cittadinanza storica delle lavoratrici del sesso.

Dal 1° dicembre, la passeggiata audio può essere seguita su smartphone con l'App gratuita Berlin History. Fotografie storiche delle stazioni e interviste audio accompagnano la passeggiata personale attraverso Bülowbogen Kiez a Schöneberg. I partecipanti possono condividere le foto del loro tour con l'app sotto l'hashtag #SxWorkTour. Il tour inizia alle ore 17 presso la stazione della metropolitana Bülowstraße (Potsdamer Str 129) e prosegue verso lo Schwules Museum (museo omosessuale).

Per il lancio del tour, una sex worker in costume guiderà i partecipanti attraverso le stazioni della passeggiata audio con storie personali. I partecipanti al progetto e i visitatori festeggeranno l'uscita dell'app con un ricevimento alle 19. L'audiopasseggiata sarà disponibile in inglese e tedesco a partire dal 1° dicembre.

"We Have Always Been Everywhere. Sexarbeit im Bülowbogen. Ein Audiowalk zur Geschichte Schönebergs" è una collaborazione tra le lavoratrici del sesso della sezione Sex Workers del sindacato Freie Arbeiter*innen Union Berlin, il Museo Schwules e la Berlin History App. Con il gentile sostegno del Fondo per la storia contemporanea e la cultura della memoria del Senato di Berlino per la cultura e l'Europa.